{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
康富利(Comfrey)是一種源自歐洲的傳統藥用植物,因具促進細胞修復、舒緩發炎與活絡循環的特性,又被稱為「編骨草」。在台灣坊間常將紫草與中藥的紫草根混淆,實則為不同植物。本文將深入介紹紫草的起源、常見用途、潛在風險以及哪些人不建議使用,協助你更安全地認識與運用這項天然植物。
康富利(Comfrey)學名為 Symphytum officinale,原生於歐洲大陸,中文常見別名包括康復草、紫草等。其葉片、莖與根部皆可用於藥用,外觀特徵為藍紫色花朵及綠色莖葉。在台灣市場,容易與中藥用的「紫草根」混淆,因此需特別留意區分來源。
康富利含有活性成分尿囊素(Allantoin),對於促進傷口癒合、減緩發炎、細胞再生具有良好效果。傳統應用包括用於跌打損傷、肌肉痠痛與皮膚修復。亦含有鈣、鉀、磷等礦物質,可配合基底油製成浸泡油或按摩油。
美國 FDA 曾於 2001 年建議禁止內服康富利製品,因其可能引發肝靜脈栓塞等嚴重副作用。孕婦、2歲以下嬰幼兒、以及12歲以下兒童皆不建議使用。康富利不可口服、刮痧或大量外用,使用前應審慎評估風險。
不一樣!康富利/紫草(Comfrey)與紫草根(Gromwell root)是兩種完全不同的植物,常被誤認為相同,但實際上來源、生長地、用途與活性成分皆不同。以下為對照表說明:
項目 | 康富利/紫草(Comfrey) | 紫草根(Gromwell root) |
---|---|---|
學名 | Symphytum officinale | Lithospermum erythrorhizon(或其近緣種) |
常見別名 | 康復草、編骨草、黑草 | 紫草根、紫根、紫丹參 |
原產地/用途地區 | 歐洲(歐洲民間療法、芳療、外敷) | 亞洲(中醫藥常用藥材,特別是在中國、日本) |
活性成分 | 尿囊素(Allantoin)、黏多醣體 | 萘醌類化合物(如紫草素、紫草醌) |
功效 | 外用修復、消炎、促進組織再生 | 活血、消腫、解毒、抗菌 |
使用方式 | 外敷為主,不建議內服 | 中藥煎煮內服,亦可外用 |
注意事項 | 不建議孕婦、兒童使用,禁用於開放性傷口 | 應依照中醫指示使用 |
** 馨朵拉的產品沒有使用康富利(Comfrey)成份**
(延伸閱讀:紫草根是什麼?解析成分功效與修護敏弱肌的天然秘密)
康富利作為歐洲常見的草本植物,其修復與消炎效用受到不少芳療師肯定,但亦存在潛在風險。選用康富利產品時,應詳閱成分標示並依照建議用量使用。若你對康富利仍有疑慮,建議諮詢醫師或專業芳療師意見,確保使用安全。
聯絡我們
公司名稱:LovelyLotol 樂淘淘創意有限公司
統一編號:54357435
客服信箱:service@cindoraskin.com
客服專線:(02)6617-1119
Mon-Fri(例假日除外) 09:00-18:00
地址:台北巿松山區八德路三段75號6樓之1